Sunday, March 25, 2012

American Flag Scarf




Last night i was at my cousin's home for her birthday dinner party!We had such a blast! 
After some crazy minutes when i was repeating for the billionth time that i have nothing to wear i decided to go for this red and blue outfit. I must admit that i got inspired by the American flag scarf that i got at a local market some months ago.
She does have a blog too: here it is. > http://vjesnasmile.blogspot.it/
What you think about it? Do you like it? Let me know.




Anoche me fui a casa de mi prima por su cena de cumpleanos. Lo pasamos bomba! 
Despues de unos minutos en los que miraba el armario y decia que no tenia nada que ponerme  decidi por ese look rojo y azul marino que me fue inspirado por la bufanda con la bandera de Estados Unidos que habia comprado hace unos meses a un rastro en mi ciudad. 
Mi prima tambien tiene un blog, ese es el link >http://vjesnasmile.blogspot.it/
Que os parece de ese look? Os gusta? Dejadmelo saber. 







Ieri sera sono stata a casa di mia cugina per il suo compleanno. Ci siamo divertiti così tanto! 
Dopo alcuni pazzi minuti in cui la disperazione del "non ho niente da mettermi" aveva preso piede, ho deciso di optare per questo look ispirato alla sciarpa con la bandiera americana che ho comprato un paio di mesi fa ad un mercatino.
Anche mia cugina possiede un blog. Ecco il link > http://vjesnasmile.blogspot.it/
Fatemi sapere cosa ne pensate di questo outfit. 






Outfit:
Shirt ZARA (14,99 euro) 
 jeans STRADIVARIUS (17.99euros)
Cami STRADIVARIUS (4.95 euros)
Watch ASOS (38 euros )
Accessories and Belt from local markets 
Bangles  from Ethiopia (gift of a friend)
Pearl Necklace Vintage 
bag H&M (7 euros on sale) 

 XOXOXO THE CHIC ANC CHEAP 

Thursday, March 15, 2012




Hola a todos! 
En ese post voy a hablar de un premio que he recibido y que me ha hecho muchisima ilusion! 
El premio  es  el Premio a la felicidad, que me recibì por las cositas de lulu ; muchisimas gracis chica y perdona por el retraso de ese post pero he estado muy ocupada. Queria darte las gracias otra vez porque cuando le descubrì she sonreido todo el dia por la felicidad. 
Me da muchisima ilusion que a alguien les guste mis blog y decida dedicarme un premio. 


En ese premio se deben dar las gracias y poner el enlace al blog que te lo dio (como ya he hecho ) y escribir 7 cosas sobre ti.
pues aqui estan esas 7 cosas: 
1.He visitado Espana 5 veces, fui a Madrid,Barcelona,Toledo, Gerona y Salamanca.
2.  Espana es uno de los paises donde me gusta mas irme de compras, tiene muchisimas tiendas que me encantan.
3.Sin musica no puedo vivir.
4.En mi vida diaria hablo mucho el ingles ya que tengo bastantes amigo que lo hablan.
5.Me gustaria irme a Nueva York un dia.
6.Soy una aficionada del tenis. 
7.Me encanta leer y lo hago lo mas posible que puedo.


Hello Everybody!
In this post i want to talk about an award that i have received and that made my day!
The award is the "Premio a la felicidad (award to happiness) " and i have received it from http://lascositasdelulu.blogspot.com/. I would like to say to her: Thank you so so much!!!
I'm so happy that somebody apprecciates my blog so much that decided to dedicate a little part of an award to me. 


The rules of this award are to thank and link the blog that gave that to you and to write 7 random things about you.
Here it's my list:
1.I have been to Spain 5 times. I have visited: Madrid,Barcelona,Toledo,Girona and Salamanca.
2.Spain is my favorite place to go shopping in,it has a lot of shops that i just simply love.
3.I can't live without music.
4.In my everyday life i speak a lot of english since i have quite a lot of friends that speak english.
5.I would like to go to New York one day.
6.I am a tennis lover
7.I love reading and i try to do it as often as i can.

Ciao a tutti!
In questo post vorrei parlavi di un premio che ho ricevuto. E' il "premio alla felicità "che mi è stato dato da http://lascositasdelulu.blogspot.com/ . Vorrei ringraziarla tanto perchè mi ha reso molto felice con questo premio.
Le regole di questo premio consistono nel ringraziare e annetter un link della persona che te lo ha conferito e scrivere 7 cose di te.
Eccole.
1.Sono stata in Spagna 5 volte. Sono stata a Madrid, Barcellona,Toledo , Girona e Salamanca.
2.La Spagna è il paese dove mi piace di più fare compere. Li trovo i negozi che mi piacciono di più.
3.Senza musica non vivo. Mi piace troppo.
4.Quotidianamente ho occasione di parlare spesso inglese poichè ho molti amici stranieri che lo parlano.
5.Sono un' appassionata di tennis.
6. Adoro leggere e cerco di farlo il più possibile.

Ecco i blog a cui dono questo premio/ Here the lis tof the blogs that i nominee / Aqui los blog a los que doy ese premio.

http://vjesnasmile.blogspot.com  < she is my little cousin, follow her an her blog, she has just started!
http://www.agasuitcase.com/
http://www.onyxay.com/
http://neverending-beauty.blogspot.com/
http://littlepinkrainboots.blogspot.com/
http://chicstreetchoc.blogspot.com/
http://samizdatik.blogspot.com/


                    XOXOXOXO THE CHIC AND CHEAP 

Sunday, March 11, 2012

Chilly Night Out

Hello everybody! 
Here it is the first post with my new statement necklace.
I just couldn't resist anymore to wear it and take some photos with it.
I used this outfit for a chilly night with some friends.
The blue dress is a very cute dress i found in a little market this summer and that has not brand, in fact it just says:made in Italy. 
I decided to go for a bun and for a simple make up look. 
Let me know what do you think about it.

Ciao a tutti.
Ecco il primo post con la nuova collana.
Non ce la facevo più a resistere e così ho colto l'occasione per indossarla e fare delle foto.
Ho usato questo look per una serata tranquilla in compagnia di amici.
Il vestito blu è un vestito che ho trovato questa estate a un mercatino, purtroppo non ha marca, infatti c'è scritto soltanto  "fatto in Italia".
Ho deciso di raccogliere i capelli e di usare un trucco molto semplice.
Fatemi sapere che ne pesate.




Hola a todos!
Aqui esta el primero post con mi nuevo collar.
No podia resistir mas y asi decidi ponerlo otra vez y sacar unas fotos.
He usado ese look por una salida tranquila con amigos.
El vestido lo he comprado ese verano en un rastro , lo malo es que non lleva ningua etiqueta con el nombre de la estilista , solo esta escrito :Hecho en Italia.
Decidi llevar el pelo en este simple mono y maquillaje muy simple.
Que os parece ?


Blazer/ Giacca / Americana  PIMKIE
Dress/Vestito/ Vestido No brand
Leggings STRADIVARIUS 
Boots /Stivaletti / Botines No brand 
Necklace/Collana/Collar  ZARA
Bangles/Braccialetti/ Pulseras  FOREVER 21 
Earrings/Orecchini/Pendientes  FOREVER 21 
Watch/Orologio/Reloj  ASOS 










 XOXOXOX THE CHIC AND CHEAP 

Wednesday, March 7, 2012

100 Followers + New Statement Necklace







Hello everybody! 
First of all: THANKS TO EVERYBODY FOR SUPPORT MY BLOG AND FOLLOWING ME ! 
This night I have reached 100 followers and i still can't believe it! 
When i opened this blog i just had so few followers that i was able to count them on one hand only and now i have met so many nice new friends that i can't wait to see what the future brings.
I can't wait to discover new blogs, new styles,new people,make new friends, have fun taking new photos with my always amazing photographers/friends  and try new looks. 
Thanks again to everybody for the support. 

Ciao a tutti!
Prima di tutto: GRAZIE A TUTTI PER IL SUPPORTO CHE MI DATE PER IL MIO BLOG E PER SEGUIRMI.
Questa notte ho finalmente raggiunto i 100 followers (seguitori) e ancora non posso crederci!
Quando ho aperto questo blog avevo solo pochissimi seguitori e li potevo contare in un mano e ora ho incontrato cosi tante nuove persone/amici che non vedo l'ora di vedere cosa mi riserva il futuro.
Non vedo l'ora di scoprire ancora tanti nuovi blog,nuovi stili,nuove persone,fare nuovi amici,fare nuove foto con i miei amici che si cimentano a fare foto "quasi artistiche"  e provare nuovi look.
Grazie ancora a tutti per il supporto.

Hola a todos!
Lo primero que os quiero decir es: GRACIAS A TODOS POR EL APOYO QUE ME DAIS Y POR SEGUIRME.
Esa noche por fin he conseguido llegar a 100 seguidores y todavia no puedo creermelo.
Cuando abri ese blog solo tenia unos pocos seguidores que los podia contar en los dedos de una mano y ahora he encontrado asi tantos nuevos amigos/nuevas personsas que no puedo esperar de saber que me pasarà en el futuro.
No puedo esperar de descubrir nuevos blogs,nuevos estilos,nuevas personas,hacerme nuevos amigos,hacer nuevas fotos que mis amigos hacen fingiendo ser fotografos  jajaj y probar nuevas modas.
Otra vez gracias a todos por el apoyo!




Since i was really inspired today i decided to go shopping anf i purchased this real baragain at Zara : i  paid it 2.99 Euros it was on sale,  the original price was 22.99 euros ./ Visto che mi sentivo ispirata oggi ho deciso di andare a fare un po' di shopping e non potevo lasciarmi scappare questo vero affare: una collana da Zara scontatissima: il prezzo original era di 22.99 euro, io l'ho pagata solo 2.99 ./ Hoy decidi irme de compras y no pude dejar ese collar de Zara; estaba en rebajas, el precio original era de 22.99 euros y yo lo paguè solo 2,99 euros. 





What do you think of it? / Che ne pensate? / Que os pensais?Os gusta? 




                                           XOXOXOXOX THE CHIC AND CHEAP 

Thursday, March 1, 2012

Welcome Spring!

Spring is finally coming! Bye bye heavy coats an rainy boots. Now it's time for some short tops, t-shirts and silky shirts! 
It's time to clean the dust from all the flower print tops and summery dresses and start daring. 
If you still hadn't understood it, Spring is my favorite season. :)
In this outfit i wanted to wear a silky shirt, that seems the new in, paired with a pair of shorts but i wanted to keep a last touch of "winter" adding the boots.
I hope you all will like it. 

La primavera sta finalmente arrivando. Addio cappotti pesanti e stivali da pioggia. Ora è tempo di top corti ,magliette a maniche corte e camicette di seta.
E' tempo di togliere la polvere da tutte le magliette con le stampe a fiori e cominciare a osare.
Se ancora non l'aveste capito, la primavera è la mia stagione preferita. :)
In questo outfit ho deciso di indossare una camicetta che fa questo effetto seta abbinata a un paio di pantaloncini corti ma ho deciso di mantenere i piedi ancora negli ultimi strascichi dell'inverno con gli stivali marroni.
Spero che vi piaccia .























Blazer PIMPKIE ( bought in Spain)
Shirt H&M 
Belt H&M
Shorts ZARA (many years ago)
Tights CALZEDONIA
Boots H&M
Necklace , Earrings , Bangles FOREVER 21 
Leaf ring and Headband H&M
Bow ring ACCESSORIZE 
Bag H&M 
Watch ASOS 

                                                  XOXOXOX THE CHIC AND CHEAP

There was an error in this gadget