You are my sunshine..

...My only sunshine 

You make me happy

 When the skies are grey

 You'll never know dear 

How much I love you 

So please don't take 

My sunshine Away ..

Weather is going crazy here and this is a prove of it!

Here is what you get in a super crazy October day: a super sunny -hot day! Loved it!

So i decided to go for a super colorful top , red jeans with a simple pair of old flats from Zara and a white top and to finally wear my Anna dello Russo for H&M sunglasses! 

What do you think of this outfit?

El tiempo se está volviendo loco aquí y esto es una prueba de ello!
Esto es lo que te dan en un súper loco octubre día: un super-caliente soleado día! Me encantó!
Así que decidimos ir a un super coloridos pantalones vaqueros superiores, de color rojo con un simple par de pisos antiguos de Zara y un top blanco y usar finalmente mi Anna dello Russo para H & M gafas de sol!
¿Qué te parece este traje?

Il tempo qui sta impazzendo (non me ne lamento per niente) e questo ne è una prova: una giornata super calda a Ottobre! Adoro! 

Ho deciso di indossare un top decisamente estivo abbinato a un paio di pantaloni rossi , ballerine di qualche anno fa di Zara e finalmente ho rinnovato i miei occhiali della collezione di Anna dello Russo per H&M:

Che ve ne pare di questo outfit?

Top H&M (9.95€)

Pants STRADIVARIUS (17.99 €)

Flats ZARA (super old ) 

Bag BLANCO ( bought it many many years ago )

Necklace & Earrings ACCESSORIZE ( 5 € on sales)

Bracelets H&M ( 1 € each on sales)

Sunglasses ANNA DELLO RUSSO FOR H&M (29.90 €)

New In: Anna Dello Russo x H&M

Here it is what i got from the Anna dello Russo for H&M collection.
I would have liked to buy more stuff, but i arrived too late and i was able to go away with only this amazing pair of sunglasses.
Normally i never go for expensive sunglasses since i always end up breaking them, but this pair is so cute and they seem to be made by a very good material.
Anna dello Russo made some pretty crazy pieces, but some of them were really worth it.


Aquí es lo que comprè de la  colección de Anna dello Russo para H & M.
Me hubiera gustado comprar más cosas, pero llegué demasiado tarde y que fue capaz de irme con sólo este par increíble  gafas de sol increíble.
Normalmente nunca compro gafas caras de sol  ya que siempre  rompo mis gafas ( no se como que me pasa), pero este par me gustaba muchisimo  y me este par me parece hecho de material bastante bueno.
Anna dello Russo hizo algunas piezas bastante locas, pero algunas de ellos son realmente vale la pena.

Ecco cosa ho comprato della collezione di Anna dello Russo per H&M.
Mi sarebbe piaciuto comprare più cose di questa collezione ma sono arrivata troppo tardi e sono riuscita ad prendere solo questo paio di occhiali.
Normalmente non compro mai occhiali da sole costosi visto che , non so come, riesco sempre a romperli, ma questi erano davvero carini e mi la qualità sembra molto buona e resistente.
Anno dello Russo ha creato dei pezzi veramente pazzi per la collezione ma alcuni sono davvero carini e ne vale/valeva la pena.


Price: 29.95 euros

What do you think of them? / Os gustan? / Vi piacciono?


                                                               XOXOXOXO THE CHIC AND CHEAP 

Welcome October!

Welcome October!

What does Ocotber mean to me? 

1. My copy of Elle is here, ready to be read. This month it's made by 4 magazines.  :)
/Elle de octubre ya llegò y ese mes esta hecho por 4 revistas /
  E' uscito Elle di Ottobre, eccolo lì pronto d'essere letto. Questo mese è composto da quattro  reviste. 

2.The Anna dello Russo for H&M  Collection is out. Wait for the post when i show what i got from it./ Ya saliò la colleccion de Anna dello Russo x H&M. Pronto va a salir un post donde os muestro lo que me comprè / 
La collezione di Anna dello Russo è uscita. Non vedo l'ora di farvi vedere cosa ho comprato ( aspettate il post ) 

3. An amazing new In that i had been waiting to purchase for so long! Look out for the post with the details, for now i only show you the box.. ( i know ,it's mean from me.. )
Por fin me saliò comprar algo que llevaba quierendo desde muchismo tiempo! Esperad el post!Ahora solo os hago ver el paquete 
Finalmente sono riuscita a comprarmi una cosa che cercavo da moltissimo tempo! :)  Aspettate il post pieno di dettagli e foto! :) Per ora potete vedere solo la scatola.

4. New High Heels from Zara ( last piece of the sales)
Nuevos tacones de Zara. ( ultimas cosa que me he comprado con las rebajas ) 
Ultimo acquisto dei saldi: questi  bellissimi tacchi Zara. 

5. Our favorite series are start  again! 
Empieza otra vez nuestras series favoritas!
Le nostre serie preferite riniziano!

6.I got an amazing new jewelry holder from Albania.
Me han llevado esa maravillosa joyeria desde Albania 
Mi hanno portato questo fantastico portagioie dall'Albania.

7. New outfits! ... well, for them you will need to wait for the posts :) 
Nuevos Looks... pronto los posts!
Nuovi outfit.. presto i post! 

8. I reached 200 followers on gfc ! 
Thanks to everybody that clicked that button and that always takes some time to comment my blog :) It really means a lot to me.
He llegado a tener 200 seguidores en gfc!
Gracias a todos los que me siguen y que siempre encuentran un poco de tiempo para comentarlo.Eso significa muchisimo por mi.
Ho raggiunto quota 200 followers su gfc!
Grazie a tutti quelli che hanno cliccato il bottone "join this site" e che riescono sempre a trovare un po' di tempo per commentarlo. Tutto ciò significa moltissimo per me.

In the while i got 1 big question for u: Do you want some beauty / make up reviews from me? ( i will try to keep it on the cheap side, but yet i was wondering if you would have been interested..)
Quereis que os hable de productos de maquillaje y de belleza diciendo mi opinion sobre ellos?  ( todo serà bastante barato.... dejadmelo saber con  un comento en el blog o la pagina facebook ) 
Nel frattempo ho un'importantissima domanda per voi: Volete delle recensioni di prodotti di bellezza/ trucchi sul blog? ( cercherò comunque di attenermi al lato "poco costoso" , ma mi domandavo comunque se vi interessassero..) Fatemi sapere! 

Let me know , maybe here on the comments or on the blog's facebook page,> The Chic and Cheap Blog page

    XOXOXO THE CHIC AND CHEAP

Anna Dello Russo for H&M Collection

I was so happy today when i saw the first photos that came out from the collaboration between Anna Dello Russo and H&M. I really like what i have seen by now  even if i am still wondering for the prices.

My favorite pieces of this collection are the shoes and the green stones necklace and earrings.

The collection will be out in october.

What about yours?

Hoy estaba muy feliz despues que vi las primeras fotos de  la coleccion que Anna Dello Russo ha hecho con H&M .Hasta ahora me gusta mucho aunque toda via me quedan dudas sobre los precios que va a tener. 

La collecion va a estar en las tiendas en octubre.

Mis cosas favoridas de esa coleccion son los tacones y el collar con piedras vierdes. Y  vuestros? 

Oggi sono stata molto felice di vedere delle anteprime della collezione che Anna dello Russo ha realizzato per H&M. Fino ad ora mi piace quello che vedo anche se sono un po' curiosa dei prezzi.

Le cose che in preferisco sono le scarpe e la collana con le pietre verdi.

La collezione uscirà in ottobre.

A voi cosa piace di questa collezione?

photos via http://www.stylosophy.it/

XOXOXOXOX THE CHIC AND CHEAP