When Dreams Come True :Being featured on a Newspaper

It was less than 2 weeks ago when i said that one of the things that i wanted to do before turning 40 was being featured on a magazine. Well some how things worked and i ended up being featured on an Albanian newspaper that wrote an article about fashion bloggers and that wanted to know more about me. I was , and still i am , so over the moon for the happiness. My family was so happy and proud of me that they ended up buying over 20 copies. I can't now wait to have some of them in my hands and look at them for hours and hours. (i still have to believe it ) . 

Hace solo unas semanas que hablaba que me habria gustado ser en una revista un dia y hace una semana paso que han hablado de mi en un periodico! Todavia no se me lo creo!

Solo poche settimane fa vi raccontavo che una delle cose che volevo raggiungere nei prossimi anni era quella di finire su una rivista ed eccomi qui dopo due settimane a raccontarvi che mi hanno intervistato per un giornale albanese. Pazzesco! L'articolo parlava di fashion blogger e i miei parenti in Albania erano così orgogliosi di me che hanno comprato 20 copie del giornale! Ora non vedo l'ora di avere il giornale tra le mie mani per rendermi ancora conto del tutto.


Here there are some of the photos that i was sent since now i am not living in Albania.

Here it is the interview in  English / Albanian/ Italian 


1.How did you decide to start a blog?
I have always liked fashion and I've always read many blogs so I decided to try to open one where I show what I like and how I dress for different occasions. It was and still is my way to relax and get to know many people and new places.
2.Do you get inspired by blogs or do you try to stay original in your way?
I love to see other blogs but in the end I always try to follow my tastes and my style. I don't follow trends but i prefer  trying  to adapt them to my style.

 3. How do you react to negative comments?
If it's constructive criticism I try to understand it  and improve myself , if it is only an offense i ignore it. In life we ​​can never please everyone.

 4. Abroad blog posts every day. Can you keep this rite or do you think that is possible?
Being blogger is not easy, but I try to publish new material every 2-3 days, I prefer quality.

 5. What qualities / outfits does  make your blog differ from the others?
I always try to combine different styles, from sporty to elegant, from formal to very casual. I like to offer my readers various looks that can be used for different  occasions. My strong point is the fact that i wear clothes that all can afford. My motto is: "Beautiful and fashionable but on a budget"
6. Is it difficult to propose always  different looks or you do it  easily?
I personally change every day and try to propose this change. This is not easy but I hope to do be doing it good.

 7. How do you write a post? Where do you start? From  the outfit or  the photos or other?
It all depends on the type of topic i want to write. If it concerns a combination of clothing then I start with an idea and then snap the photos. If i want to talk about tricks then  i write directly, but if I want to write an article on fashion in general , I read many newspapers and blogs and then finally write my point of view.
8. Is this a blog to inspire people how to dress taking ideas from you or to simply talk about fashion?
For both reasons. I like to talk to them and get their opinion and then I like to offer my ideas and maybe i  can inspire someone. The truth is that many times while trying to inspire I'm  to be one to be  inspired.

 9. If you had to close the blog would you do it for a personal choice or a criticism?
Surely personal choice. The criticism doesn't bring  me down.
In life  my parents have always taught me to follow my passions and not give up  just because a few people do not  like them. You only live once and you have to follow your  hearts.
10.Why the readers of this newspaper (called Paloma) should read your blog?
If the readers of Paloma are passionate about fashion and beauty and want to discover new styles, new combinations, new ideas, save money and learn all about  tricks then they will be happy to read about all that in my blog.
My blog differs from the others because I do not have a single point of view and one way or style of dress, I experiment with everything and try everything from brands to the various products. Living in Italy  I have  had the opportunity to travel a lot  and  see  many things and i tell about hem all in my blog.

1. Si vendose te hapesh nje blog?

Moda me ka pelqyer gjithmon dhe kam ndjekur shum bloge, keshtu vendosa te hap nje dhe te tregoj cfar me pelqen dhe si vishem per okazione .Ka qen gjithmon dhe eshte akoma menyra per te njohur njerz dhe vende te rea .

2Inspirohesh nga bloge te huaj apo mundohesh ta kesh sa me origjinal?

Me pelqen te ndjek shum bloge por ne fund kerkoj gjithmon preferenzen dhe stilet e mija.
Nuk i pershtatem modes por kerkoj gjithmon te pershtas stilin tim.

3 Si Reagon ndaj komenteve negative?

Ne qofte se eshte konstrumtive si kritike kerkoj ta kuptoj dhe te permisoj, ne raste ofendimi nuk i jap rendesi. Ne kete jete nuk mund ti pelqejme te gjithve.

4Jashtetit fashion bloggers update-tojne faqen e tyre dite per dite. Eshte e veshtire dhe per blogers-at tone kjo gje?

Te jesh blogger nuk eshte e lehte, por une kerkoj te publikoj cdo 2-3 dite, preferoj kualitetin.

5Cfare kombinimesh Ben ti qe bejne dallimin nga bloget e tjera.

Kerkoj gjithmon te kombinoj stile te ndryshme, nga veshjet sportive si dhe ato elegante, ajo formale edhe te ndryshem. Me pelqen te ofroje lexuesve te mij shum kombinime per te perdorur ne okazione te ndryshme. Qellimi im i forte eshte qe te vishesh ne menyre qe te gjith mund te ja lejojne vetes, idea eshte te vishesh bukur dhe te shpenzosh pak.

6Eshte e veshtire qe cdo here te sjellesh dicka ndryshe pa u perseritur veshjet apo akoma nuk I kemi ato standarte?

Un personalisht ndryshoje cdo dite dhe kerkoj te propozoj ndryshime.
E gjitha kjo nuk eshte e lehte por shpresoj te ja dale sa me mir.

7Kur do te nisesh nje artikull te ri ne blogun tend, si fillon?

Cfare mendon ne fillim, kombinimin e veshjes qe do prezantosh dhe variacioni I temes apo gjithecka fillon nga gjendja qe ndodheni momentalisht?

Kjo varet nga artikulli qe dua te shkruaj. Ne qofte se ka lidhje me kombinimin e veshjeve atehere nisem me nje ide dhe pastaj bej foto. Ne se dua te flas per tualet atehere shkruaj direkt. Dhe ne qofte se dua te shkruaj per nje artikull per moden ne pergjethsi aty informohem, lexoj shum gazeta e blog dhe me ne fund shkruaj.

8Blogun e ke hapur per te keshilluar lexuesit e tu mbi moden apo per tu inspiruar nga veshjet e tua?

Per te dya motivet. Me pelqen te flas,dhe te propozoj idete e mia per ti frymezuar. Me te vertete shpesh here kur kerkoj ti frymezoj jam un ajo qe marr frimezim .

9Nese ne te ardhmen do duhet ta mbyllesh blogun, do ta beje per kritika negative apo per ceshtje personale.

Me siguri per ceshtje persone. Kritikat nuk me dekurajojne . Ne jete prindrit me kan mesuar te ndjek pasionet e mia dhe mos dekurajohem ne se dikujt nuk mund ti pelqej. Jetohet vetem nje her dhe duhet te ndjekim zemrat tona.

10Pse lexuesit e Palomes duhet te te ndjekin ne blog, cfare ka blogu jot ndryshe nga te tjeter?

Ne se lexuesit e Palomes jane te apasjonuar te modes te bukurise dhe duan te zbulojne stile, kombinime te rea, ide te rea, dhe te kursejne leke te zbulojne gjithcka mbi tualet atehere do te jene te lumtur te lexojn blogun . Blogu im ndryshon me te tjerat sepse nuk kam vetem nje pike veshtrimi dhe vetem nje stil te veshuri, une eksperimentoj gjithcka dhe provoje prodhime te markave te ndryshme. Me faktin qe tani jetoj ne itali dhe kam pasur rastin te udhetoj e te shoh shum , kjo me ndihmon te hell te gjithe mbi blogun tim.

1.Come hai deciso di aprire un blog?

Mi è sempre piaciuta la moda e ho sempre letto tantissimi blog così ho deciso di provare ad aprirne uno dove faccio vedere cosa mi piace e come mi vesto per le varie occasioni. E' stato e tutt'ora è il mio modo per rilassarmi e conoscere tante persone e posti nuovi.

2. Ti ispiri ai blog o cerchi di essere sempre più originale a modo tuo?

Mi piace vedere altri blog ma alla fine cerco sempre di seguire i miei gusti e il mio stile.Non mi adeguo alle mode ma anzi cerco di farle adeguare al mio stile.


3. Come reagisci ai commenti negativi?

Se è una critica costruttiva allora cerco di capirla e migliorarmi, se è solo un'offesa lascio perdere. Nella vita non possiamo mai piacere a tutti.


4. All'estero i blog pubblicano ogni giorni. Ce la fai a mantenere questo rito o pensi che non sia possibile?

Essere blogger non è facile, ma io cerco di pubblicare materiale nuovo ogni 2-3 giorni, preferisco la qualità .


5. Quali qualità/outfit fanno in modo che il tuo blog si differenzi dagli altri?

Cerco sempre di combinare stili diversi, da sportivo a elegante, da formale a molto casual. Mi piace offrire alle mie lettrici vari look che possono usare per occasioni diverse. Il mio punto di forza è il fatto che indossi capi che tutte si possono permettere. Il mio motto è: " Belle e alla moda ma spendendo poco"

6. E' difficile proporre sempre look differenti oppure ti viene facilmente?

Io personalmente cambio tutti i giorni e cerco di proporre questo cambiamento. Tutto ciò non è facile però spero di riuscirci al meglio.


7. Come fai a scrivere un post? Da dove inizi? Dall'outfit o dalle foto o da altro?

Tutto dipende dal tipo di articolo che voglio scrivere. Se riguarda una combinazione di abbigliamento allora parto con un'idea e poi scatto le foto. Se voglio parlare di trucchi allora scrivo direttamente, se invece voglio scrivere un articolo sulla moda in generale invece mi informo, leggo tanti giornali e blog e poi finalmente scrivo.

8. Il blog lo hai aperto per consigliare sulla moda o per proporre il tuo modo di vestirti?

Per tutti e due i motivi. Mi piace parlare con loro e avere la loro opinione e poi mi piace proporre le miei idee e magari poter ispirare qualcuno. La verità è che molte volte mentre cerco di ispirare sono io ad essere ispirata.


9. Se dovessi chiudere il blog lo faresti per per una scelta personale o per una critica?

Sicuramente per scelta personale. Le critiche non mi buttano giù.

Nella vita i miei genitori mi hanno sempre insegnato a seguire le mie passioni e a non buttarmi giù solo perché a un paio di persone non piacevano.Si vive una volta sola e bisogna seguire il nostro cuore.


10.Perchè le lettrici del nostro giornale dovrebbero leggere il tuo blog?

Se le lettrici di Paloma sono appassionate di moda e bellezza e vogliono scoprire nuovi stili, nuovi abbinamenti , nuove idee , risparmiare soldi e sapere tutto sul trucco allora saranno felici di leggere di tutto ciò nel mio blog.

Il mio blog si differenzia dagli altri perché io non ho un solo punto di vista e un solo modo o stile di vestirmi, io sperimento con tutto e provo di tutto, dalle marche ai vari prodotti. Vivendo in Italia e avendo avuto modo di viaggiare molto ho visto tante cose e le riporto tutte nel mio blog. 

What do you think of my answers ? Did you like them or should  i have said completely different things? 

Let me know all your opinions in the comment section!

XOXOXOXOXOXO THE CHIC AND CHEAP 

A Litte Black Dress and High Heels with a Gucci Bag

This outfit has a long story behind almost every piece. I decided to use it for my brother's birthday party.He decided to celebrate it in a very classy club that has all black or white interior design pieces. Loved it even if the staff was kinda rude sometimes. 

I decided to wear my little black dress ( the belt was included in it) that i bought at Zara for just 9.90 euros on sales when i went to Spain with my brother almost 2 years ago. I had been searching a little black dress to use in that formal situations when you really have no idea of what wearing so you just decide to go for something neutral and not too daring and this is has seemed to me the right one,by far.

I paired it with an H&M blazer, and believe it or not , my brother was the one that suggested me to wear this particular blazer. I must say it, he is learning day by day something about fashion.. ( you have a proud sister here) 

I finally had a chance to wear my super high heels from Zara.I love them, they acutally are pretty (enough ) comfortable and very good to walk in, heels thanks to the high platform and i got so many girls asking me for them. 

I paired all with grey tights so my heels could "came out" and to break all the monotony of the black.

The bag i used is a Gucci one, the one i got for my 20th birthday. I love it and it fits almost all i need. (camera,money, mobile, lipgloss and my super thin bag flats that i get to use when i am driving).

I used a lot of accessories some of them, such as the earrings,the necklace and the spiky bracelets are from local markets of Albania, the others are from Forever 21 and H&M .

I really had a blast that night and i really wish my brother the best of all.

Este look  tiene una larga historia detrás de casi todas las piezas. Me decidí a utilizar para la fiesta de cumpleaños de mi hermano  ya que el decidió celebrarlo en un club muy elegante que tiene todas las piezas interiores de color negro o blanco . Me encantó, aunque el personal era un poco grosero a veces.

Decidí usar mi pequeño vestido negro (la cinta fue incluida en él) que me compré en Zara por  sólo € 9,90 en las rebajas cuando fui a España con mi hermano hace casi 2 años. Yo había estado buscando un pequeño vestido negro para utilizar en situaciones formales y sobretodo cuando no tengo  ni  idea de lo que ponerme  y asi decido  ir a por algo neutral y no demasiado atrevido y esto se me ha parecido lo  más adecuado.Lo he  emparejado con una chaqueta de H & M, y que  lo creas o no, mi hermano fue el que me sugirió usar esta chaqueta particular. Debo decirlo, está aprendiendo cada  día algo mas  acerca de la moda .. (Tiene una hermana orgullosa aquí)

Finalmente tuve la oportunidad de usar mis tacones  de Zara. Los  amo,  son (lo suficiente) cómodo y muy buenos para caminar, gracias a la plataforma que tienen  y  tantas chicas me pregunta donde los habia comprado.

He emparejado todo  con medias grises y asi   mis tacones podrían notarse mejor y tambien romper toda la monotonía del negro.El  bolsa que he utilizado es uno de  Gucci , el que recibì  para mi cumpleaños. Me encanta y sobretodo por  el hecho  que se adapta a casi todo lo que necesito llevarme (cámara, dinero, móvil, brillo de labios y mis bailarinas súper delgadas para bolsas que puedo llegar a usar cuando estoy manejando).

He utilizado una gran cantidad de accesorios, algunos de ellos, como los pendientes, el collar y las pulseras son de punta de los mercados locales de Albania, otros son de Forever 21 y H & M.

Me lo pasé de maravilla y realmente me gustaría desear a  mi hermano el mejor de todo

Questo outfit ha una lunghissima storia dietro,come quasi ogni pezzo che lo compone. Questo è il look che ho utilizzato per la festa di compleanno di mio fratello che si è scolta in un locale abbastanza formale tutto arredato in nero e bianco.Bellissimo.

Finalemente ho potuto utilizzare questi semplicissimo vestitino nero corto che ho comprato insieme a lui circa due anni fa in Spagna al modico prezzo di 9.90 euro con i saldi da Zara.L'ho comprato perchè mi sembra la risposta adatta a tutte quello occasioni nelle quali è richiesto un abito formale e  quando non si vuole rischiare e quindi optare per qualcosa di neutrale.

L'ho abbinato ad una giacca di H&M, che stenterete a crederci, ma mio fratello stesso mi ha consigliato di mettere questa.  Si vede che a  forza di stare attorno a me sta incominciando a capirci qualcosa di moda. ( sorella super orgogliosa)

Finalmente sono riuscita a indossare i miei tacchi di Zara per la prima volta da quando li avevo comprati. Ho deciso poi di optare per un paio di calze grigie per far risaltare le scarpe e per staccare dalla monotonia del nero.

Per gli accessori ho deciso di usarne tanti: collana,orecchini e bracciale con spunzoni dall'Albania,altri da H&M e Forver 21. Mi sono divertita davvero tantissimo e vorrei fare rinnovare gli auguri a mio fratello un'altra volta! 

Dress ZARA (9.90 euros on sales ,bought last year)

Blazer H&M (19.90 euros , last year)

Heels ZARA (19.95 euros on sales)

Tights CALZEDONIA (very old)

Earrings, Necklace and Spiky bracelt LOCAL MARKET (in Albania)

Mustaches Ring FOREVER 21(3.90 euros)

Golden Ring H&M (4.95 euros)

Bag GUCCI (gift

XOXOOXOXO THE CHIC AND CHEAP 

Red & Black ( Albanian Flag Outfit )

I decided to go brave with colors and this is the result: red and black , like the Albanian flag. I paired a simple bodycon skirt with a top with some rouches in the arm part. I decided to go for black tights (even if in the photos they seem grey) and simple black ankle boots.

The earrings are some adorable red butterflies and the necklace super simple.

For the last note of color i decided to go for the red lips too. 

What do you think of this look? 

Decidí ir valiente con los colores y este es el resultado: rojo y negro, como la bandera albanesa.He  emparejado una simple  falda bodycon  con un top con algunas rouches en la parte del brazo. Decidí ir por medias negras (aunque en las fotos parece gris) y simples botines negros.

Los pendientes son algunas mariposas rojas adorables y un collar muy simple.

En la última nota de color que decidí ir a por los labios rojos también.

¿Qué piensa usted de ese look?

Ho deciso di osare con i colori e questo è il risultato: rosso e nero, come la bandiera albanese. 

Ho abbinato questa gonna aderente molto elasticizzata con un top molto semplice che ha delle rouches sulla parte delle maniche.

Il tutto con delle calze nere (anche se in foto sembrano grigie) e degli stivaletti neri.

Per dare un'ultima nota di colore ho deciso di usare anche un rossetto rosso.

Che ne pensate di questo look? 

Top H&M (7.95 €)

Skirt H&M (4.95€)

Boots H&M (19.95€)

Necklace H&M (4.95€)

Bag SISLEY (15 € on sales)

Earrings STELLA Z ( 4.99€ ) 

XOXOXOXOXOXOXO THE CHIC AND CHEAP 

Welcome October!

Welcome October!

What does Ocotber mean to me? 

1. My copy of Elle is here, ready to be read. This month it's made by 4 magazines.  :)
/Elle de octubre ya llegò y ese mes esta hecho por 4 revistas /
  E' uscito Elle di Ottobre, eccolo lì pronto d'essere letto. Questo mese è composto da quattro  reviste. 

2.The Anna dello Russo for H&M  Collection is out. Wait for the post when i show what i got from it./ Ya saliò la colleccion de Anna dello Russo x H&M. Pronto va a salir un post donde os muestro lo que me comprè / 
La collezione di Anna dello Russo è uscita. Non vedo l'ora di farvi vedere cosa ho comprato ( aspettate il post ) 

3. An amazing new In that i had been waiting to purchase for so long! Look out for the post with the details, for now i only show you the box.. ( i know ,it's mean from me.. )
Por fin me saliò comprar algo que llevaba quierendo desde muchismo tiempo! Esperad el post!Ahora solo os hago ver el paquete 
Finalmente sono riuscita a comprarmi una cosa che cercavo da moltissimo tempo! :)  Aspettate il post pieno di dettagli e foto! :) Per ora potete vedere solo la scatola.

4. New High Heels from Zara ( last piece of the sales)
Nuevos tacones de Zara. ( ultimas cosa que me he comprado con las rebajas ) 
Ultimo acquisto dei saldi: questi  bellissimi tacchi Zara. 

5. Our favorite series are start  again! 
Empieza otra vez nuestras series favoritas!
Le nostre serie preferite riniziano!

6.I got an amazing new jewelry holder from Albania.
Me han llevado esa maravillosa joyeria desde Albania 
Mi hanno portato questo fantastico portagioie dall'Albania.

7. New outfits! ... well, for them you will need to wait for the posts :) 
Nuevos Looks... pronto los posts!
Nuovi outfit.. presto i post! 

8. I reached 200 followers on gfc ! 
Thanks to everybody that clicked that button and that always takes some time to comment my blog :) It really means a lot to me.
He llegado a tener 200 seguidores en gfc!
Gracias a todos los que me siguen y que siempre encuentran un poco de tiempo para comentarlo.Eso significa muchisimo por mi.
Ho raggiunto quota 200 followers su gfc!
Grazie a tutti quelli che hanno cliccato il bottone "join this site" e che riescono sempre a trovare un po' di tempo per commentarlo. Tutto ciò significa moltissimo per me.

In the while i got 1 big question for u: Do you want some beauty / make up reviews from me? ( i will try to keep it on the cheap side, but yet i was wondering if you would have been interested..)
Quereis que os hable de productos de maquillaje y de belleza diciendo mi opinion sobre ellos?  ( todo serà bastante barato.... dejadmelo saber con  un comento en el blog o la pagina facebook ) 
Nel frattempo ho un'importantissima domanda per voi: Volete delle recensioni di prodotti di bellezza/ trucchi sul blog? ( cercherò comunque di attenermi al lato "poco costoso" , ma mi domandavo comunque se vi interessassero..) Fatemi sapere! 

Let me know , maybe here on the comments or on the blog's facebook page,> The Chic and Cheap Blog page

    XOXOXO THE CHIC AND CHEAP