My Holidays: Isle of Capraia

Here is the second part of my camping week. Here is the Isle of Capraia. 
I must say, I loved that Isle, it was such a Heaven! 
But it's better if i just show u the photos instead of talking too much.

Aqui esta la segunda parte de mi vacaciones de camping. Aqui esta la Isla de Capraia.
Tengo que decirlo, amo a esa isla, es un paraiso!
Quizas es mejor que me calle y os haga ver las fotos.


Ecco qui la seconda parte delle foto delle mia settimana al campeggio. Ecco qui l'Isola di Capraia.
Devo dirlo, amo questa isola, è un paradiso!
Ora è meglio se lascio parlare le foto invece che le parole.

I hope you liked it. Let me know.


                                       XOXOXOXO THE CHIC AND CHEAP

My Holidays Between Camping and The Isle of Capraia (Part 1)

Last week i went for a few days on holiday in a camping and then to visit a little Isle.
The camping i went to is a little particular kind of camping since it's more like a little holiday village, it has camping spots , swimming pools with entertainment at night and it's just nearby the sea.
It's amazing, i always go there when i want to take a break from the crazy busy life of the city.

La semana pasada me fui a un camping y visite tambien una pequena isla cerca de el.
El camping es un poco particular ya que es como un pequeno pueblo , tiene espacios para poner la tienda,piscinas y entretenimiento por la noche y es cercano de la playa.
Es maravilloso, siempre voy alli cuando quiero tomar un descanso de la vida estresante de la ciudad.

La settimana passata sono stata in campeggio e ho visitato anche una piccola isola vicina.
Il campeggio dove vado io è un po' particolare visto che assomiglia più a un villaggio vacanze più che a un campeggio, ha infatti gli spazi per le tende e poi le piscine e la sera ci sono sempre spettacoli divertenti e altre attività e per giunta il campeggio è proprio a un passo, letteralmente, dal mare.
E' meraviglioso, io vado sempre lì quando voglio staccare dalla vita stressante della città.

The safest kid of the world! 

How my day was! Protection, books, swimming...

 My H&M Bikini.

XOXOXOXO THE CHIC AND CHEAP